Aviso legal

Realización técnica

Esta página web está gestionada por Hypora (Hass & Thron UG (haftungsbeschränkt)).
¿Te gusta esta página web? ¡Ponte en contacto con nosotros y tú también podrás tener una!
Correo electrónico:
Contacto electrónico: nuestro formulario de contacto

Licencias

Todas las licencias para los recursos proporcionados por Hypora y utilizados por este sitio web se pueden consultar aquí.
Las fotos e ilustraciones proceden en parte de la plataforma libre de derechos Pexels.

Resolución de conflictos

La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea (OS):
ec.europa.eu/consumers/odr
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de conciliación de consumidores.

Responsabilidad del contenido

Como proveedor de servicios, somos responsables de los contenidos propios de este sitio web de acuerdo con el artículo 7, apartado 1, de la Ley alemana sobre servicios de telecomunicación (DDG) y las leyes generales. Sin embargo, como proveedor de servicios, no estamos obligados a supervisar la información transmitida o almacenada por terceros ni a investigar circunstancias que puedan indicar una actividad ilegal.

Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con las leyes generales no se ven afectadas por ello. Sin embargo, la responsabilidad al respecto solo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. Si tenemos conocimiento de infracciones correspondientes, eliminaremos dichos contenidos inmediatamente.

Responsabilidad por contenidos externos

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos influencia alguna. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos ajenos. El proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de sus contenidos. Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de establecer el enlace para detectar posibles infracciones legales. En el momento de la vinculación no se detectaron contenidos ilegales.

Sin embargo, no es razonable realizar un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin indicios concretos de una infracción legal. Si se nos tiene conocimiento de infracciones legales, eliminaremos dichos enlaces de inmediato.

Derechos de autor

Los contenidos y obras creados por nosotros en este sitio web están sujetos a la ley alemana de derechos de autor. La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de uso fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente. Las descargas y copias de este sitio web solo están permitidas para uso privado y no comercial.

En la medida en que los contenidos de esta página no hayan sido creados por nosotros, se respetarán los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros se identificarán como tales. No obstante, si tuviera conocimiento de alguna infracción de los derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. Tan pronto como tengamos conocimiento de cualquier infracción, eliminaremos dichos contenidos.

Idioma: Español
Fecha: 2026-01-10
Salvo errores ortográficos.

Nos reservamos el derecho a modificar este aviso legal. La versión actual del aviso legal puede consultarse en cualquier momento en nuestra página web.
Esta es una traducción de cortesía, es decir, se trata únicamente de una versión traducida para su accesibilidad, comodidad y comprensión. La versión legalmente vinculante está en alemán.

Deutsche Version
English Version
Version Française